時境不遷,沉煙未已